Останнє оновлення: 05/07/2023
Загальні положення
GlobalLogic – компанія групи Hitachi, включно з GlobalLogic Inc., її материнськими, дочірніми та пов’язаними компаніями («GlobalLogic», «ми», «нас», «наші») поважають вашу конфіденційність і прагнуть захищати її, дотримуючись цієї Політики конфіденційності та всіх застосовних законів та нормативних актів. Ми створили цю Політику конфіденційності, щоб повідомити вас про наші дії щодо збору, використання та розкриття особистої інформації (надалі “персональні дані”), а також прав та вибору, які можуть у вас виникнути у зв’язку з такою інформацією. Для направлення будь-яких запитів чи запитань стосовно цієї Політики конфіденційності зверніться до розділу «Зв’язатися з нами», наведеного нижче.
Якщо ви зацікавлені в поданні заявки на відкриту позицію в GlobalLogic, окрім ознайомлення з цією політикою конфіденційності, яка регулює обробку ваших персональних даних як відвідувача веб-сайту, будь ласка зверніться також до Повідомлення про конфіденційність щодо міжнародного набору на відкриті позиції та повідомлення про конфіденційність набору на відкриті позиції, що діє у вашому регіоні тут.
Для перегляду цих документів іншою мовою на нашому веб-сайті у правому верхньому кутку знайдіть перелік локальних сайтів.
Межі застосування
Ця Політика конфіденційності застосовується щодо доступу та використання інтернет-ресурсів GlobalLogic, включаючи, без обмежень, newdesign.globallogic.com, мікросайти, мобільні веб-сайти, мобільні додатки та будь-які інші цифрові послуги чи ресурси, які використовуються GlobalLogic та посилаються на цю Політику конфіденційності (надалі “Сайт (и)”). Це невід’ємна частина угоди між вами та нами щодо використання Сайту (Сайтів).
GlobalLogic Inc. володіє та управляє інтернет-ресурсами GlobalLogic. Веб-сайти, якими володіє та управляє GlobalLogic, можуть містити посилання на цифрові ресурси, якими володіють та керують інші компанії. Ця Політика конфіденційності не поширюється на веб-сайти та послуги, які належать і управляються третіми особами, не пов’язаними з нами.
Якщо ви не згодні з нашими Умовами надання послуг або цією Політикою конфіденційності, будь ласка негайно припиніть використання наших Сайтів.
Ця Політика конфіденційності також поширюється на обробку персональних даних наших бізнес-партнерів, (потенційних) замовників і (потенційних) постачальників, включаючи людей, що надають нам послуги через третіх осіб, наприклад, аутсорсингову чи рекрутингову компанію.
Ця політика пояснює, ким ми є, чому і як ми обробляємо персональні дані, а також, якщо ви є суб’єктом будь-яких відповідних персональних даних, які права ви маєте та як з нами зв’язатися. Тут пояснюються правила, що застосовуються до обробки персональних даних компаніями групи GlobalLogic у ділових, комерційних та маркетингових відносинах.
Варіанти цієї політики можуть застосовуватися для регулювання обробки персональних даних відповідно до конкретного місцевого законодавства, де вони існують. В кінці Політики ви можете знайти додаткову інформацію для резидентів країн та регіонів, де GlobalLogic здійснює свою діяльність.
Визначення термінів
Персональні дані / особиста інформація – вся інформація, пов’язана з вами, яку ми обробляємо. Наприклад: ім’я, прізвище, адреса електронної пошти, номер телефону, інформація про ваш професійний досвід тощо.
Обробка – усі дії, що виконуються щодо ваших персональних даних. Наприклад: збір, збереження, оновлення, надсилання вам повідомлень, видалення даних.
GDPR – Регламент (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року Про захист фізичних осіб при обробці персональних даних та про вільне переміщення таких даних та про скасування Директиви 95/46 / ЄС (Загальний регламент про захист даних).
UK GDPR – GDPR, включений до законодавства Об’єднаного королівства Великої Британії зі змінами, внесеними згідно із Положенням про захист даних, конфіденційність та електронні комунікації (Поправки, тощо) (Вихід з ЄС) 2019.
CCPA – Закон Каліфорнії «Про конфіденційність споживачів» від 2018 року, включно зі змінами відповідно до Закону Каліфорнії «Про права на конфіденційність» від 2020 року.
Хто ми?
Ми GlobalLogic. Наші контактні дані наведено у розділі «Зв’язатися з нами», наведеного нижче.
Як правило, кожна з компаній із групи GlobalLogic самостійно приймає рішення про мету та способи обробки персональних даних, а це означає, що кожна з них є окремим контролером (володільцем) даних. Залежно від того, з якою компанією ви контактуєте, укладаєте договір, ведете бізнес-відносини тощо, ця компанія, як правило, буде контролером (володільцем) ваших персональних даних.
Також може трапитися так, що певна компанія вчиняє певні дії для іншої компанії з групи GlobalLogic, наприклад, пов’язані з маркетингом. У цьому випадку компанія, яка здійснює таку діяльність, не стає контролером (володільцем) ваших персональних даних, а обробляє їх на підставі угоди про обробку даних, укладеної з контролером даних.
Якщо інше не зазначено в цій Політиці конфіденційності, в більшості випадків особою, відповідальною за обробку персональних даних за межами Європейської економічної зони, Швейцарії та Великобританії, є GlobalLogic Inc. Якщо у вас виникли запитання, будь ласка зверніться до розділу “Зв’язатися з нами”, наведеного нижче.
Чиї персональні дані ми обробляємо
Ми можемо обробляти ваші персональні дані, якщо:
Чиї персональні дані ми не збираємо – дітей
Ми свідомо не вимагаємо дані онлайн від дітей до 18 років, а також не пропонуємо їм послуги. Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей до 18 років. Якщо ми дізнаємося, що дитина віком до 18 років надала нам особисту інформацію без батьківської згоди, ми вживаємо заходів для видалення такої інформації.
Які дані ми збираємо
Ми можемо обробляти персональні дані, отримані безпосередньо від вас або з будь-якого іншого джерела. Таким чином, ваші персональні дані можуть оброблятися:
Інформація, яку ви надаєте нам свідомо
Обсяг персональних даних, які ми обробляємо, залежить від інформації, яка є необхідною для певних відносин – вона в першу чергу охоплює зміст документів, наше спілкування, а також іншу інформацію, яку ми отримали із загальнодоступних джерел (наприклад, LinkedIn). Персональні дані, які ми обробляємо, можуть включати:
Надання вами інформації є зазвичай добровільним, але іноді може бути необхідним, наприклад, для укладення або виконання правочину, відповіді на ваш запит або для того, щоб ми могли з вами зв’язатись.
Інформація, яку ми збираємо автоматично
Персональні дані, які ми автоматично отримуємо від вас під час використання нашого веб-сайту, включає:
Інформація, яку ми збираємо з інших джерел
Файли cookies та подібні технології
Ми можемо використовувати різні технології для збору інформації про ваш пристрій та використання наших Сайтів. Ці технології включають наші файли cookies та файли третіх осіб, а також веб-маяки. Більшість веб-браузерів можна можна налаштувати для прийняття або відмови від використання деяких або всіх цих технологій, але вам для цього потрібно буде вжити додаткових заходів.
Якщо ви хочете дізнатися як змінити налаштування вашого браузера, будь ласка, скористайтеся меню «Довідка» у своєму браузері або перегляньте інструкції, надані наступними браузерами: Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari Desktop, Safari Mobile та Android browser.
Щоб отримати додаткову інформацію про те, як відмовитись від технології відстеження від Google Analytics, натисніть тут.
Файли cookies. Використання файлів cookies для обробки персональних даних пояснюється в нашому Повідомленні про cookies, будь ласка ознайомтеся з ним.
Реклама на основі інтересів. Багато рекламних компаній, які збирають інформацію для реклами на основі інтересів, є членами Альянсу цифрової реклами (DAA) або Мережевої рекламної ініціативи (NAI). На веб-сайтах цих організацій користувачі можуть відмовитись від реклами на основі інтересів, що пропонується такими членами. Щоб відмовитись від реклами на основі інтересів на веб-сайтах, що надається відповідними компаніями-членами цих організацій, відвідайте портал відмови DAA, доступний за адресою http://optout.aboutads.info/, або відвідайте портал відмови NAI за адресою http://optout.networkadvertising.org/?c=1.
Резиденти ЄЕЗ, в тому числі Європейського Союзу, Швейцарії та Великобританії можуть відмовитись від поведінкової реклами в Інтернеті, що пропонується організаціями-учасницями Європейського альянсу інтерактивної цифрової реклами, відвідавши https://www.youronlinechoices.eu/.
Щоб відмовитись від збору даних для реклами на основі інтересів у мобільних додатках компаній-учасниць, завантажте мобільний додаток DAA, що надає змогу відмовитися від такого збору, тут: https://youradchoices.com/appchoices.
Не відстежувати. Деякі новіші веб-браузери мають налаштування “Не відстежувати”, яке передає заголовок “Не відстежувати” веб-сайтам, які ви відвідуєте, з інформацією про те, що ви не хочете, щоб ваші дії відстежувалися. В даний час ми не реагуємо на сигнали браузера “Не відстежувати”, оскільки не існує стандарту, як саме онлайн-сервіси повинні реагувати на такі сигнали. З розвитком стандартів ми можемо розробити процес реагування на такі сигнали, який наведемо у цій Політиці.
Ваше зображення
Час від часу GlobalLogic може організовувати або брати участь у рекламному заході, наприклад, конференції, ярмарку, лекції (“Подія”), який ви можете відвідати як гість, спікер, ведучий тощо (“Учасник”). Події, як правило, фіксуються на відео або фотографії (іноді за допомогою третьої сторони, яка діє від нашого імені), тому ваше зображення, а також голос та висловлювання (“Зображення”), може бути записано та використано без географічного чи часового обмеження, а також обмеження щодо носія та кількості копій, з метою поширення інформації про Подію та рекламних цілей GlobalLogic.
У дозволених законодавством межах, участь у Події еквівалентна тому, що кожен Учасник надає згоду на безоплатне використання та багаторазове розповсюдження свого Зображення, записаного під час Події. Така згода може бути відкликана в будь-який час. Якщо для вищезазначених дій GlobalLogic чинний закон вимагає явної згоди особи, чиє Зображення було записано, GlobalLogic звернеться до вас за отриманням відповідної згоди.
Будь ласка зверніть увагу, що якщо ви вирішите взяти участь у Події, ваші персональні дані, включаючи Зображення, можуть бути оприлюднені в Інтернеті протягом невизначеного строку таким чином, щоб дозволити перегляд необмеженій кількості людей.
Що ми робимо з вашими персональними даними; Мета обробки
Ми обробляємо ваші персональні дані з наступною метою:
Як ми поширюємо ваші персональні дані?
Ми можемо поширювати ваші персональні дані, якщо це дозволено законом:
(а) Коли ми працюємо разом. Ми можемо обмінюватися інформацією між GlobalLogic Inc., її материнськими, дочірніми компаніями та пов’язаними компаніями з метою управління, аналізу, прийняття рішень та інших бізнес-цілей. Наприклад, ми можемо обмінюватися вашою інформацією з нашими материнськими, дочірніми та пов’язаними компаніями для обробки замовлень та запитів, а також для розширення та просування наших продуктів та послуг.
(b) Коли ми співпрацюємо з постачальниками послуг. Ми можемо передавати вашу інформацію постачальникам послуг з підтримки, такі як розміщення веб-сайтів, доставка електронної пошти та поштових відправлень, постачання товарів і послуг, аналітичні послуги або проведення наукових досліджень. Ми за договором забороняємо цим постачальникам послуг зберігати, використовувати або розголошувати вашу особисту інформацію з будь-якою метою, окрім виконання узгоджених послуг.
(c) Коли ми беремо участь у ділових операціях. Якщо ми беремо участь у злитті, корпоративній транзакції чи іншій діяльності, що стосується передачі деяких або всіх наших бізнес-активів, ми можемо передати вашу інформацію суб’єктам господарювання або фізичним особам, які беруть участь у переговорах або передачі.
(d) Коли спільний доступ допомагає нам у дотриманні безпеки та законних інтересів. Ми можемо розкрити вашу інформацію, якщо ми зобов’язані розкривати або ділитися вашими персональними даними для виконання будь-якого обов’язку, передбаченого законом, або для забезпечення виконання чи застосування наших умов та інших правочинів з вами; або для захисту прав, власності чи безпеки компанії GlobalLogic, наших замовників, співробітників чи інших осіб. Це включає обмін інформацією з іншими компаніями та організаціями (включаючи правоохоронні органи) з метою захисту від шахрайства та запобігання інших ризиків.
(e) Коли ми співпрацюємо з постачальниками послуг з маркетингу. Ми можемо ділитися вашою інформацією з постачальниками послуг з маркетингу для оцінки, розробки та надання вам рекламних акцій та спеціальних пропозицій, які можуть вас зацікавити, адміністрування конкурсів, розіграшів та заходів або для інших рекламних цілей.
(f) Коли ви даєте згоду. Ми можемо ділитися інформацією про вас з іншими компаніями, якщо ви даєте нам дозвіл або вказуєте нам ділитися цією інформацією.
(g) Коли інформація не ідентифікує вас. Ми можемо ділитися вашою інформацією, не ідентифікуючи вас, зокрема, поєднуючи її з подібною інформацією про інших людей та обмінюючись узагальненою інформацією для статистичного аналізу та інших бізнес-цілей. Наприклад, ми можемо ділитися інформацією про ваше використання наших Сайтів.
Кому ми поширюємо ваші персональні дані
Доступ до ваших даних обмежений тими, хто потребує їх у цілях, зазначених вище, і, як правило, вони матимуть доступ лише до тієї частини ваших даних, яка стосується конкретної мети.
Ми можемо передавати ваші дані належним чином уповноваженим працівникам GlobalLogic або особам, які допомагають нам вести нашу діяльність та на яких поширюються зобов’язання щодо безпеки та конфіденційності. Кожного разу, коли особисті дані розкриватимуться третій особі таким чином, це буде лише настільки, наскільки це необхідно для виконання їх обов’язків, виконання нашого правочину з вами або для цілей наших законних інтересів.
Ми можемо передавати ваші персональні дані:
Юридичні підстави для обробки ваших персональних даних
Підстави, на яких ми обробляємо ваші персональні дані, полягають у наступному (де передбачено законом).
Якщо необхідно отримати вашу попередню згоду на відповідну обробку, щоб нам було дозволено це робити (наприклад, деякі прямі маркетингові заходи), ми отримаємо вашу згоду і будемо здійснювати обробку відповідно до неї (дивіться нижче про те, як відкликати свою згоду на обробку).
В іншому випадку ми оброблятимемо ваші персональні дані лише там, де обробка необхідна:
Інша застосовні юридичні підстави можуть бути зазначені нижче у розділах, що стосуються окремих країн.
Строки обробки даних
Ми обробляємо персональні дані лише стільки, скільки це необхідно для цілі (цілей), для яких вони були зібрані, після чого дані будуть знищені або перенесені до архіву, крім випадків, коли необхідно продовжувати обробку для дотримання нами юридичних зобов’язань, які ми на себе взяли, або для інших правомірних і законних цілей.
За необхідності наведені вище строки можуть бути продовжені у разі виникнення будь-яких скарг/позовів та судового розгляду – на час розгляду цих справ та їх вирішення.
Іноді ваші дані можуть бути доступні на таких носіях, як Інтернет, протягом невизначеного строку.
Міжнародна передача Персональних Даних
GlobalLogic здійснює свою діяльність у різних країнах, і тому персональні дані можуть оброблятися в країнах, які можливо не передбачають таких жорстких норм захисту даних, як ваша, включаючи США, Індію та Україну. Ми передаватимемо інформацію до інших країн відповідно до чинного законодавства про конфіденційність, зокрема GDPR, а саме до країн, де GlobalLogic веде бізнес або має постачальника послуг для цілей, викладених у цьому документі.
GlobalLogic застосовує всі необхідні запобіжні заходи, включаючи стандартні положення про захист даних, прийняті відповідними органами. Ми також можемо передати ваші дані до країни, яка забезпечує достатній рівень захисту відповідно до рішення Європейської комісії.
Безпека
Ми дотримуємося загальноприйнятих галузевих стандартів для захисту особистої інформації наданої нам, як під час передачі даних, так і після їх отримання. Усі персональні дані зберігаються на захищених серверах. Якщо ми надали вам (або ви встановили) пароль для доступу до певних частин нашого веб-сайту чи систем, ви несете відповідальність за збереження конфіденційності цього пароля. Ми просимо вас не ділитися цим паролем ні з ким.
На жаль, передача інформації через Інтернет не є повністю безпечною. Хоча ми зробимо все можливе для захисту ваших персональних даних, ми не можемо гарантувати безпеку даних, переданих на наш веб-сайт, тому будь-яка передача відбувається на ваш страх і ризик. Як тільки ми отримаємо вашу інформацію, ми застосуємо жорсткіі процедури та засоби безпеки для запобігання несанкціонованому доступу.
Ви повинні знати, що інші Інтернет-сайти, куди ведуть посилання з нашого веб-сайту (веб-сайтів) або з електронних листів GlobalLogic, можуть мати іншу політику конфіденційності, що відрізняється від цієї Політики конфіденційності. Щоб впевнитися у захисті вашої конфіденційності, радимо вам ознайомитися із положеннями конфіденційності цих веб-сайтів, додатків або інших цифрових ресурсів.
Ваші права у сфері персональних даних
Для здійснення своїх прав, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою privacy@globallogic.com або будь-яким іншим зручним для вас способом.
GlobalLogic поважає всі відповідні закони про конфіденційність та ваші права відповідно до чинного законодавства – зокрема, ви можете вимагати, щоб ми знищили ваші дані, або відкликати вашу згоду на обробку персональних даних. Ви також можете відмовитися від отримання маркетингових повідомлень, скориставшись посиланням “скасувати підписку”, включеним у електронні листи, які ми вам надсилаємо, або зв’язавшись із нами, як описано нижче.
Детальніше про ваші права ви можете дізнатися нижче з додаткової інформації для резидентів певних країн та регіонів.
Будь ласка зверніть увагу, що законодавство зобов’язує нас встановити вашу особу, перш ніж ми зможемо обробити ваш запит, тому вас можуть попросити надати додаткову інформацію.
Зміни до цієї Політики
Ми залишаємо за собою право вносити зміни в Політику конфіденційності в будь-який час та з будь-яких підстав. Дата останнього перегляду Політики конфіденційності буде вказана датою “Останнього оновлення” на початку цієї сторінки. Ми радимо вам шукати оновлення та зміни до цієї Політики конфіденційності, перевіряючи цю дату, коли ви відвідуєте наші Сайти.
Зв’язатися з нами
Ви можете зв’язатися з нами, надіславши листа на privacy@globallogic.com або за адресою:
GlobalLogic’s headquarters
2535 Augustine Dr 5th Floor
Santa Clara California 95054, United States of America
Attention: Chief Legal Officer
Перелік компаній, що входять до групи GlobalLogic, включно з їх контактною інформацією та інформацією щодо співробітника з питань захисту персональних даних (у разі його наявності) ви можете знайти тут.
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ РЕЗИДЕНТІВ УКРАЇНИ
Цей розділ стосується лише обробки персональних даних, зібраних на території України, зокрема компанією групи GlobalLogic (як контролером/володільцем даних), що має своє місцезнаходження або представництво в Україні.
Ваші права. У межах наведеної обробки ви маєте всі права суб’єкта даних, встановлені ст. 8 Закону України “Про захист персональних даних”. Серед іншого, ви маєте права на:
1. Інформацію про ваші персональні дані – ви можете звернутися до нас у будь-який час за отриманням інформації щодо:
2. Доступ до ваших персональних даних – ви можете отримати доступ до всіх своїх персональних даних, які ми обробляємо.
3. Зміну даних – якщо інформація про вас є або стала недостовірною або неповною, ви маєте право вимагати, щоб дані були виправлені або доповнені.
4. Відкликання згоди – ви можете відкликати свою згоду на обробку даних у будь-який час, і це не вплине на законність обробки на основі згоди до її відкликання.
5. Знищення даних – ви можете вимагати знищення даних, якщо вони є недостовірними, або обробляються незаконно, або якщо інше встановлено законом.
6. Обмеження обробки – ви можете вимагати, щоб ми обмежили наші дії щодо ваших персональних даних.
7. Заперечення – ви маєте право заперечити проти деяких дій, які ми здійснюємо щодо ваших персональних даних, з особливих причин, пов’язаних з вашою особистою ситуацією. Якщо, незважаючи на ваше заперечення, ми виявимо, що існують вагомі юридичні підстави для обробки, які переважають ваші інтереси, права та свободи, або підстави для встановлення, виконання або захисту у межах законних вимог, ми продовжуватимемо обробляти дані, наведені у запереченні, у межах необхідності. Якщо ви не згодні з такою оцінкою ситуації, ви можете скористатися своїм правом подати скаргу до відповідного державного органу (детальніша інформація нижче).
8. Скарги до відповідного державного органу – у зв’язку з нашими діями як контролера (володільця) ваших персональних даних ви маєте право подати скаргу до відповідного контролюючого органу або до суду. Для України таким органом є Уповноважений Верховної Ради України з прав людини. Ви можете знайти його контакти за адресою https://www.ombudsman.gov.ua/. Звичайно, ми закликаємо вас спочатку зв’язатися з нами за адресою privacy@globallogic.com.
Міжнародні передачі даних. Як вже згадувалося, GlobalLogic здійснює свою діяльність у різних країнах, і, отже, персональні дані можуть використовуватися в країнах, що не входять в ЄС / ЄЕЗ і можуть не мати таких жорстких норм захисту даних, як у ЄЕЗ. Надаючи нам дані, ви погоджуєтесь на їх передачу за межі України та ЄЕЗ. У будь-якому випадку для таких передач ми забезпечуємо застосування відповідних гарантій щодо невтручання у ваше особисте та сімейне життя.