Zásady ochrany osobných údajov a súkromia

VŠEOBECNÉ ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV

Posledná aktualizácia: 05.07.2023

Prehľad

GlobalLogic, člen skupiny Hitachi, zahŕňajúci spoločnosť GlobalLogic Inc., jej materské spoločnosti, dcérske spoločnosti a pridružené subjekty („GlobalLogic“, „my“, „nás“, „naše“), rešpektuje vaše súkromie a zaväzuje sa ho chrániť prostredníctvom dodržiavania týchto Zásad ochrany osobných údajov, ako aj všetkých platných zákonov a predpisov. Vytvorili sme tieto zásady ochrany osobných údajov, aby sme vás informovali o našich zásadách týkajúcich sa zhromažďovania, používania a zverejňovania osobných údajov (tu označovaných aj ako „osobné údaje“), ako aj o právach a možnostiach, ktoré sú spojené s týmito informáciami. V prípade akýchkoľvek požiadaviek alebo otázok týkajúcich sa týchto zásad ochrany osobných údajov, navštívte prosím sekciu “Kontaktujte nás” nižšie.

Ak máte záujem o pracovnú pozíciu v GlobalLogic, prečítajte si prosím tu okrem týchto zásad ochrany osobných údajov upravujúcich spracúvanie vašich osobných údajov ako návštevníka webových stránok aj Globálne vyhlásenie o ochrane osobných údajov pri prijímaní a Oznámenie o ochrane osobných údajov pri prijímaní – platné pre váš región.

Ak si chcete prečítať dokumenty týkajúce sa ochrany osobných údajov v inom jazyku, v pravom hornom rohu našej webovej stránky nájdete zoznam našich miestnych stránok.

Uplatniteľnosť a rozsah pôsobnosti

Tieto zásady ochrany osobných údajov platia v súvislosti s prístupom a používaním internetového vlastníctva spoločnosti GlobalLogic, vrátane, ale bez obmedzenia stránky newdesign.globallogic.com, mikrostránky, mobilných webových stránok, mobilných aplikácií a akýchkoľvek iných digitálnych služieb alebo služieb prevádzkovaných alebo používaných spoločnosťou GlobalLogic len občasne, ktoré odkazujú na tieto zásady ochrany osobných údajov (ďalej spoločne „stránka(y)“). Sú neoddeliteľnou súčasťou dohody medzi vami a nami, ktorá sa týka používania týchto stránok.

Majiteľom a prevádzkovateľom internetového vlastníctva skupiny GlobalLogic je spoločnosť GlobalLogic Inc. Webové stránky, ktoré vlastní a prevádzkuje spoločnosť GlobalLogic, môžu obsahovať odkazy na digitálne vlastníctva, ktoré sú vlastnené a prevádzkované inými spoločnosťami. Tieto zásady ochrany osobných údajov sa nevzťahujú na webové stránky a služby, ktoré vlastnia a prevádzkujú nepridružené tretie strany.

Ak nesúhlasíte s našimi Podmienkami poskytovania služieb alebo týmito Všeobecnými zásadami ochrany osobných údajov, prosím okamžite prestaňte používať naše stránky.

Tieto zásady ochrany osobných údajov sa tiež vzťahujú na spracúvanie osobných údajov našich obchodných kontaktov, (potenciálnych) zákazníkov a (potenciálnych) dodávateľov, vrátane osôb, ktoré nám poskytujú služby prostredníctvom tretích strán ako je outsourcing alebo náborové subjekty.

Naše zásady vysvetľujú, kto sme, prečo a ako spracúvame osobné údaje, a ak ste subjektom akýchkoľvek dotknutých osobných údajov, aké máte práva a ako sa s nami v prípade potreby môžete spojiť. Zásady vysvetľujú pravidlá, ktoré sa vzťahujú na spracúvanie osobných údajov spoločnosťami skupiny GlobalLogic v obchodných, komerčných a marketingových vzťahoch.

Na reguláciu spracúvania osobných údajov v súlade s konkrétnymi miestnymi predpismi, pokiaľ existujú, sa môžu vzťahovať odchýlky od týchto zásad. Na konci týchto zásad môžete nájsť ďalšie informácie špecifické pre danú krajinu alebo región, v ktorom GlobalLogic pôsobí.

Slovník – Základné pojmy

Osobné údaje/osobné informácie – všetky informácie, ktoré sa vás týkajú a ktoré spracúvame. Napríklad: meno, priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo, informácie o vašej odbornej praxi atď.

Spracúvanie – všetky činnosti vykonávané v súvislosti s vašimi osobnými údajmi. Napríklad: zhromažďovanie, uchovávanie, aktualizácia, zasielanie správ vašej osobe, vymazanie údajov.

GDPR – nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov, a o voľnom pohybe týchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov).

UK GDPR – GDPR začlenené do právnych predpisov Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska („Spojené kráľovstvo”) v znení zmien a doplnení týkajúcich sa ochrany údajov, súkromia a elektronických komunikácií (zmeny a pod.) Predpisy (výstup z EÚ) 2019.

CCPA – Zákon o ochrane spotrebiteľa v Kalifornii z roku 2018, v znení upravenom Kalifornským zákonom o ochrane osobných údajov z roku 2020.

Kto sme?

Sme GlobalLogic. Naše kontaktné údaje nájdete v sekcii „Kontaktujte nás” nižšie.

Spravidla každá zo spoločností skupiny GlobalLogic nezávisle rozhoduje o účeloch a metódach spracúvania osobných údajov, čo znamená, že každá z nich je samostatným prevádzkovateľom. Podľa toho, s ktorou spoločnosťou sa skontaktujete, uzatvoríte zmluvu, udržiavate obchodné vzťahy atď., bude táto spoločnosť zvyčajne prevádzkovateľom vašich osobných údajov.

Môže sa tiež stať, že konkrétna spoločnosť vykonáva činnosti pre inú spoločnosť zo skupiny GlobalLogic, týkajúce sa napríklad marketingu – v takom prípade sa spoločnosť, ktorá vykonáva tieto činnosti, nestáva prevádzkovateľom vašich osobných údajov, ale spracúva ich na základe dohody o spracúvaní údajov uzavretej s prevádzkovateľom údajov.

Pokiaľ nie je v týchto zásadách ochrany osobných údajov uvedené inak, vo väčšine prípadov je subjektom zodpovedným za spracúvanie osobných údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, Švajčiarska a Spojeného kráľovstva spoločnosť GlobalLogic Inc. Ak máte otázky, navštívte sekciu “Kontaktujte nás” nižšie.

Koho osobné údaje spracúvame?

Osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, môžeme spracúvať, ak:

• • – Ste náš potenciálny alebo skutočný zákazník, dodávateľ alebo osoba, ktorá nám poskytuje služby prostredníctvom tretej strany. Ste niekto (alebo pre niekoho pracujete), ktorému chceme inzerovať alebo uviesť na trh naše služby.
  • – Pracujete pre zákazníka alebo dodávateľa alebo pre niekoho, kto využíva naše služby alebo produkty vyvinuté nami (konáte v mene jednej z osôb/subjektov uvedených vyššie, napr. ako jeho zamestnanec alebo spolupracovník).
  • – Zaujímajú vás naše aktivity (napr. médiá).
  • – Ste náš zamestnanec, dodávateľ alebo ste prejavili záujem o prácu pre nás.

Informácie, ktoré nezhromažďujeme – deti

Vedome online nevyžadujeme údaje od detí do 18 rokov ani ich neposkytujeme na trhu. Vedome nezhromažďujeme osobné informácie od detí mladších ako 18 rokov. Ak sa dozvieme, že dieťa do 18 rokov nám poskytlo osobné informácie bez súhlasu rodiča, podnikneme kroky na ich odstránenie.

Informácie, ktoré zhromažďujeme

Môžeme spracúvať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, ktoré sme získali buď od vás, alebo z iného zdroja. Vaše osobné údaje môžu byť preto spracúvané:

• – keď ste nám poskytli svoje osobné údaje prostredníctvom rôznych komunikačných kanálov (napr. zaslaním dotazu/ponuky prostredníctvom e-mailu, telefónu alebo formulára na našej webovej stránke);
• – pri podpise alebo plnení zmluvy, vrátane prípadov, keď nám boli vaše osobné údaje poskytnuté ako kontakt na účely vykonania zmluvy;
• – keď sme vaše osobné údaje získali z iných zdrojov (napr. od spoločnosti, ktorá je našim dodávateľom/klientom, vrátane od inej spoločnosti skupiny GlobalLogic, počas udalostí alebo z verejne dostupných zdrojov/webových stránok).

Informácie, ktoré ste nám dobrovoľne poskytli

Rozsah osobných údajov, ktoré spracúvame, závisí od informácií, ktoré sú pre daný vzťah nevyhnutné – v prvom rade to zahŕňa obsah dokumentov, našu komunikáciu a ďalšie informácie, ktoré sme získali z verejne dostupných zdrojov (napr. LinkedIn). Osobné údaje, ktoré sa vás týkajú a spracúvame ich, môžu zahŕňať:

• – Vaše meno.
• – Informácie týkajúce sa profesionálnej činnosti vrátane toho, pre koho pracujete, vašu pracovnú funkciu alebo oddelenie, kvalifikácie a informácie týkajúce sa služieb, ktoré nám poskytujete.
• – Vašu adresu, telefónne číslo, e-mailovú adresu alebo iné kontaktné údaje (tieto údaje sa môžu týkať vašej práce alebo vás osobne, v závislosti od povahy nášho vzťahu s vami alebo s osobou, pre ktorú pracujete).
• – Informácie o vás, ktoré nám poskytujete komunikáciou s nami telefonicky, e-mailom, prostredníctvom našej webovej stránky, sociálnych sietí alebo iným spôsobom. Zahŕňa to informácie, ktoré nám poskytnete alebo ktoré získame, keď použijete našu webovú stránku, zúčastníte sa alebo sa prihlásite na odber našich podujatí, dodáte nám tovar alebo služby, informujete sa o našich službách, zadáte objednávku, zapojíte sa do súťaže, propagácie alebo prieskumu alebo nás kontaktujte nahlásiť problém alebo urobiť čokoľvek z toho v mene osoby, pre ktorú pracujete.
• – Informácie týkajúce sa transakcií, ktoré s vami súvisia s vami alebo s osobou, pre ktorú pracujete, (napríklad podrobnosti o nami vyvinutých produktoch alebo službách, ktoré sme vám alebo osobe, pre ktorú pracujete, poskytli alebo získali od vás).
• – Informácie o udalostiach, na ktoré ste pozvaní vy alebo tie, ktoré sa vás týkajú, a vaše osobné informácie a preferencie, pokiaľ sú tieto informácie relevantné pre organizáciu a riadenie týchto udalostí (napríklad vaše stravovacie požiadavky).

Vaše poskytnutie osobných údajov je vo všeobecnosti dobrovoľné, ale niekedy môže byť potrebné napr. uzavrieť zmluvu, odpovedať na váš dotaz alebo s vami komunikovať.

Informácie, ktoré zhromažďujeme automaticky

Informácie, ktoré od vás automaticky získavame, keď používate našu webovú stránku, vrátane:

• – technických informácií vrátane adresy internetového protokolu (IP) používanej na pripojenie vášho počítača k internetu, typu a verzie prehľadávača, nastavenia časového pásma, typov a verzií doplnkov prehľadávača, operačného systému a platformy;
• – informácií o vašej návšteve vrátane úplných serverov Uniform Resource Locators (URL), kliknutí na našu webovú stránku, cez ňu a z nich (vrátane dátumu a času), služieb, ktoré ste si prezerali alebo hľadali, časov odozvy stránok, chýb sťahovania, dĺžky návštev určitých stránok, informácie o interakcii so stránkou (napríklad posúvanie, kliknutia a presunutie myši), metódy použité na opustenie stránky a akékoľvek telefónne číslo, ktoré nám slúži na volanie, alebo manipulácia so sociálnymi médiami použitá na spojenie s nami.

Informácie, ktoré zhromažďujeme z iných zdrojov

• – Ďalšie informácie, ktoré sa vás týkajú a sú potrebné pre nás na spracúvanie, aby sme s vami alebo s osobou, pre ktorú pracujete, uzavreli alebo plnili zmluvy (napríklad právo na prácu, informácie získané od úverových referenčných agentúr a obchodných preverovacích dodávateľov, ak je to potrebné na to, aby sme mohli vykonávať príslušné kontroly vo vzťahu k zmluvám s vami alebo s niekým, pre koho pracujete alebo s ktorým inak súvisíte).
• – Tam, kde je to zákonom povolené, niektoré informácie, ktoré zhromažďujeme, pochádzajú z nepriradených zdrojov, vrátane informácií, ktoré sú v niektorých prípadoch verejne dostupné, poskytované alebo zakúpené od marketingových obchodných spravodajských partnerov alebo prítomné na platformách sociálnych médií. Napríklad v USA môžeme použiť ZoomInfo na získanie informácií o potenciálnych zákazníkoch, ktoré môžu byť následne použité v rámci reklamnej platformy akou je napríklad Google Ads na predávanie našich služieb tým jednotlivcom alebo takej skupine, ktorá zdieľa podobné vlastnosti. Používatelia, ktorí si neželajú byť dotknutí alebo zahrnutí vo vytvorení takej “podobnej” skupiny na sieti Google’s Display Network sa môžu odhlásiť prostredníctvom ich nastavení Google Ads Settings tu. Viac informácií o postupoch spoločnosti ZoomInfo v oblasti ochrany osobných údajov a odhlásení sa z profesionálnych profilov tejto služby nájdete tu: https://www.zoominfo.com/update/remove.

Súbory cookies a podobné technológie

Na zhromažďovanie informácií o vašom zariadení a používaní našich stránok môžeme používať rôzne technológie. Medzi tieto technológie patria súbory cookies “prvej a tretej strany” a webové zdroje. Väčšina webových prehľadávačov môže byť naprogramovaná tak, aby akceptovala alebo odmietla použitie niektorých alebo všetkých týchto technológií, aj keď musíte vynaložiť ďalšie kroky na deaktivovanie alebo kontrolu takýchto technológií.

Ak sa chcete dozvedieť správny spôsob úpravy nastavení prehľadávača, použite ponuku Pomocník v prehľadávači alebo si prečítajte pokyny poskytnuté týmito prehľadávačmi: Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari Desktop, Safari Mobile a prehliadač Android.

Ďalšie informácie o tom, ako zrušiť technológiu sledovania v službe Google Analytics, nájdete tu.

Súbory cookies – naše používanie súborov cookies na spracúvanie osobných údajov je vysvetlené v našich Pravidlách používania súborov cookies, ktoré by ste si mali prečítať.

“Záujmovo-orientovaná reklama” – Mnoho reklamných spoločností, ktoré zhromažďujú informácie o “záujmovo orientovanej reklame”, sú členmi Aliancie pre digitálnu reklamu (DAA) alebo Iniciatívy pre sieťovú reklamu (NAI), ktoré spravujú stránky, kde sa ľudia môžu odhlásiť zo “záujmovo orientovanej reklamy.” Ak sa chcete odhlásiť zo “záujmovo-orientovanej reklamy” webových stránok poskytovanej príslušnými zúčastnenými spoločnosťami každej organizácie, navštívte portál pre odhlásenie DAA dostupný na adrese http://optout.aboutads.info/ alebo navštívte portál odhlásenia NAI dostupný na adrese http://optout.networkadvertising.org/?c=1.

Obyvatelia Európskeho hospodárskeho priestoru (vrátane Európskej únie), Švajčiarska a Spojeného kráľovstva sa môžu odhlásiť z online behaviorálnej reklamy zobrazovanej zúčastnenými členskými organizáciami Európskej interaktívnej digitálnej reklamy na stránke https://www.youronlinechoices.eu/.

Ak sa chcete odhlásiť zo zhromažďovania údajov pre “záujmovo-orientovanú reklamu” v mobilných aplikáciách zúčastnených spoločností, stiahnite si ponuku odhlásenia mobilných aplikácií DAA od spoločnosti AppChoices tu: https://youradchoices.com/appchoices.

Nesledovať – Niektoré novšie webové prehľadávače majú predvoľbu „Nesledovať“, ktorá prenáša hlavičku „Nesledovať“ na navštívené webové stránky s informáciami naznačujúcimi, že si neželáte, aby sledovali vašu aktivitu. Momentálne nereagujeme na signály prehľadávača „Nesledovať“, pretože neexistuje štandard, ako by mali online služby na tieto signály reagovať. Keď sa vyvinú štandardy, môžeme vypracovať zásady reagovania na signály nesledovania, ktoré popíšeme v týchto zásadách ochrany osobných údajov.

Váš výzor

GlobalLogic môže z času na čas zorganizovať alebo zúčastniť sa propagačného podujatia, napr. konferencie, veľtrhu, prednášky („udalosť“), ktorého sa môžete zúčastniť ako hosť, rečník, hostiteľ atď. („účastník”). Udalosti sa zvyčajne zaznamenávajú na videozáznamy alebo fotografie (niekedy za pomoci tretej strany konajúcej v našom mene), preto je možné zaznamenávať a používať váš výzor vrátane hlasu a výrokov (ďalej len „výzor“) bez geografického alebo časového obmedzenia, neexistujú ani obmedzenia týkajúce sa média a počtu kópií, na účely zdieľania informácií o podujatí a na propagačné účely GlobalLogic.

V rozsahu povolenom zákonom je účasť na podujatí rovnocenná s tým, keď každý účastník bezplatne udelí súhlas s použitím a viacnásobným šírením svojho výzoru zaznamenaného počas podujatia. Takýto súhlas sa môže kedykoľvek odvolať. Ak pre vyššie uvedené činnosti spoločnosti GlobalLogic vyžaduje príslušné právo výslovný súhlas osoby, ktorej výzor bol zaznamenaný, spoločnosť GlobalLogic od vás tento náležitý súhlas vyžiada.

Upozorňujeme vás, že ak sa rozhodnete zúčastniť sa na udalosti, vaše osobné údaje vrátane výzoru sa môžu na neurčitý čas zverejniť na internete spôsobom, ktorý umožní neobmedzenému počtu ľudí vidieť daný obsah.

Ako používame vaše osobné údaje, účel spracúvania.

Vaše osobné údaje spracúvame na nasledujúce účely:

• – Uzatváranie a plnenie zmluvy s vami alebo s osobou, pre ktorú pracujete.
• – Poskytovanie služieb zákazníkom, získanie tovaru a služieb od dodávateľov, správa a riadenie našich vzťahov so zákazníkmi a dodávateľmi v prípade, keď vy alebo osoba, pre ktorú pracujete, môžete byť na tieto účely príslušným zákazníkom alebo dodávateľom tovaru alebo služieb.
• – Odpoveď na váš dotaz a za účelom ďalších kontaktov v tejto veci.
• – Inzercia, uvedenie na trh a poskytovanie informácií o nás alebo o našich službách.
• – Ochrana alebo na uplatnenie nárokov.
• – Správa našej webovej stránky podľa našich podmienok a na interné operácie vrátane odstraňovania problémov a analýzy údajov, testovania, výskumu, štatistických a prieskumných účelov.
• – Vylepšenie našej webovej stránky tak, aby bol obsah prezentovaný čo najefektívnejším spôsobom pre vás a pre váš počítač.
• – Aby bola naša webová stránka a ďalšie systémy v bezpečí.
• – Meranie alebo pochopenie efektívnosti reklamy, ktorú poskytujeme vám a ostatným, a na poskytovanie relevantnej reklamy (prispôsobenej vašim preferenciám).
• – V prípade potreby tvorba návrhov a odporúčaní týkajúcich sa služieb, ktoré by vás mohli zaujímať alebo osobu, pre ktorú pracujete, a v súlade s vašimi uvedenými preferenciami.
• – Dodržiavanie príslušných zákonov a regulačných povinností vrátane vedenia príslušných záznamov a reakcií na oprávnené žiadosti verejných orgánov.
• – Niektoré osobné údaje môžeme spracúvať, aby sme splnili akékoľvek iné obchodné alebo komerčné účely podľa vašich pokynov alebo s vašim súhlasom.

Ako zdieľame vaše osobné údaje

Vaše osobné údaje môžeme zdieľať, pokiaľ je to zákonom povolené, na nasledujúce účely:

(a) Keď spolupracujeme – Môžeme zdieľať informácie v rámci spoločnosti GlobalLogic Inc., medzi jej materskými, dcérskymi a pridruženými spoločnosťami na účely riadenia a analýzy, rozhodovania a ďalších obchodných účelov. Môžeme napríklad zdieľať vaše informácie s našimi materskými, dcérskymi a pridruženými spoločnosťami za účelom vybavovania objednávok a požiadaviek a rozširovania a propagácie našich ponúk produktov a služieb.

(b) Keď pracujeme s poskytovateľmi služieb – môžeme zdieľať vaše informácie s poskytovateľmi služieb, ktorí nám poskytujú podporné služby, ako je napríklad správa webových stránok, doručovanie e-mailov a poštových zásielok, doručovanie produktov a služieb, analytické služby alebo vykonávanie akademického výskumu. Zmluvne zakazujeme týmto poskytovateľom služieb uchovávať, používať alebo zverejňovať vaše osobné informácie na akýkoľvek iný účel, ako je vykonávanie dohodnutých služieb pre nás.

(c) Keď pracujeme na obchodných transakciách – Ak sme účastníkmi fúzie, transakcie alebo inej situácie týkajúcej sa prevodu časti alebo všetkých našich obchodných aktív, môžeme zdieľať vaše informácie s obchodnými subjektmi alebo ľuďmi zapojenými do rokovaní alebo prevodu.

(d) Keď nám zdieľanie pomáha chrániť bezpečnosť a oprávnené záujmy – môžeme zverejniť vaše informácie, ak máme povinnosť zverejniť alebo zdieľať vaše osobné údaje, aby sme splnili všetky zákonné povinnosti alebo aby sme vynútili alebo uplatnili naše podmienky alebo dodacie podmienky a ďalšie dohody s vami, alebo na ochranu práv, majetku alebo bezpečnosti spoločnosti GlobalLogic, našich zákazníkov, zamestnancov alebo iných osôb. To zahŕňa výmenu informácií s inými spoločnosťami a organizáciami (vrátane orgánov činných v trestnom konaní) na účely ochrany proti podvodom a iného znižovania rizika.

(e) Keď pracujeme s poskytovateľmi marketingových služieb – môžeme zdieľať vaše informácie s poskytovateľmi marketingových služieb, aby sme vás mohli hodnotiť, rozvíjať a poskytovať vám propagačné a špeciálne ponuky, ktoré vás môžu zaujímať, organizovať súťaže, stávky a udalosti alebo na iné propagačné účely.

(f) Keď nám dáte súhlas – môžeme zdieľať informácie o vás s inými spoločnosťami, ak nám dáte povolenie alebo nás nasmerujete na zdieľanie týchto informácií.

(g) Keď vás informácie neidentifikujú – môžeme zdieľať vaše informácie spôsobom, ktorý vás neidentifikuje, najmä ich kombináciou s podobnými informáciami o iných ľuďoch a zdieľaním súhrnných informácií pre štatistickú analýzu a ďalšie obchodné účely. Môžeme napríklad zdieľať informácie o vašom používaní našich webových stránok.

S kým zdieľame vaše osobné údaje

Prístup k vašim údajom je obmedzený pre tých, ktorí ich potrebujú na účely uvedené vyššie. Spravidla budú mať prístup iba k tej časti údajov, ktorá sa vás týka a je relevantná pre konkrétny dotknutý účel.

Vaše údaje môžeme zdieľať s náležite oprávnenými zamestnancami alebo odbornými pracovníkmi spoločnosti GlobalLogic, ktorí nám pomáhajú pri riadení nášho podnikania a na ktorých sa vzťahujú povinnosti týkajúce sa bezpečnosti a zachovania mlčanlivosti. Kedykoľvek týmto spôsobom poskytneme osobné údaje tretej strane, bude to len v rozsahu nevyhnutnom na splnenie ich povinností, splnenie našej zmluvy s vami alebo na účely našich oprávnených záujmov.

Vaše osobné údaje môžeme zdieľať s:

• – ktorýmkoľvek členom našej skupiny GlobalLogic, ktorá zahŕňa naše materské spoločnosti, pridružené spoločnosti a dcérske spoločnosti a dcérske spoločnosti týchto spoločností;
• – príslušnými tretími stranami vrátane:
  1. našich obchodných partnerov, zákazníkov, dodávateľov a subdodávateľov za účelom vykonávania akýchkoľvek zmlúv, ktoré uzatvárame, alebo iných rokovaní, ktoré máme v rámci bežného obchodného styku s vami alebo s osobou, pre ktorú pracujete;
  2. našich audítorov, právnych poradcov a ďalších profesionálnych poradcov alebo poskytovateľov služieb (napr. subjekty, ktoré nám pomáhajú komunikovať s našimi dodávateľmi a klientmi, pomáhajú nám pri zasielaní e-mailov a v prípade reklamných aktivít – tiež pri marketingových kampaniach, pomáhajú nám prevádzkovať webovú stránku, poskytovať podporu a prevádzku našich nástrojov a systémov IKT, bánk, ako aj spoločnosti, ktoré realizujú naše zásielky);
• – (najmä v súvislosti s informáciami získanými prostredníctvom našej webovej stránky) našimi inzerentmi a reklamnými sieťami, ktorí požadujú údaje kvôli výberu a poskytovaniu relevantných reklám vám a ostatným. Našim inzerentom nezverejňujeme informácie o identifikovateľných osobách, ale poskytneme im súhrnné informácie o našich používateľoch. Takéto súhrnné informácie môžeme tiež použiť na to, aby sme inzerentom pomohli osloviť také publikum, na ktoré chcú zacieliť. Môžeme použiť osobné údaje, ktoré sme od vás zhromaždili, aby sme boli schopní splniť želania našich inzerentov zobrazením ich reklamy cieľovému publiku a v súlade s časťou týchto zásad, ktorá hovorí o súboroch cookie;
• – poskytovateľmi analytických a vyhľadávacích nástrojov, ktorí nám pomáhajú pri zlepšovaní a optimalizácii našich stránok a podliehajú časti týchto zásad, ktorá hovorí o súboroch cookie.

Právne základy pre naše spracúvanie vašich osobných údajov

Základom pre spracúvanie Vašich osobných údajov je nasledovné (ak je to zákonom povolené).

Ak je potrebné získať váš predchádzajúci súhlas s príslušným spracúvaním, aby sme tak mohli urobiť (napríklad pri niektorých činnostiach priameho marketingu), získame váš súhlas vo vzťahu k príslušnému spracúvaniu a budeme sa s ním počítať (pozri nižšie – ako odvolať váš súhlas so spracúvaním).

V opačnom prípade budeme vaše osobné údaje spracúvať, iba ak je to nevyhnutné:

• • – kvôli plneniu zmluvy, ktorej ste zmluvnou stranou, alebo za účelom vykonania krokov na základe vašej žiadosti pred uzavretím takejto zmluvy;
  • – kvôli splneniu zákonnej povinnosti, ktorej podliehame; alebo
  • – na účely oprávnených záujmov, ktoré sledujeme my alebo iná osoba, za predpokladu, že to bude iba za okolností, za ktorých tieto oprávnené záujmy neprevážia nad vašimi záujmami alebo základnými právami a slobodami, ktoré si vyžadujú ochranu osobných údajov (väčšina situácií, keď spracúvame vaše osobné údaje týkajúcich sa vzťahu, ktorý máme s osobou, pre ktorú pracujete, spadá do tejto kategórie).

Ďalšie príslušné právne základy sú uvedené v sekciách určených pre jednotlivé krajiny, ktoré sú uvedené nižšie.

Uchovávanie údajov

Osobné údaje spracúvame iba tak dlho, ako je to nevyhnutné na účel (účely), na ktoré boli pôvodne zhromaždené, potom budú vymazané alebo archivované, pokiaľ nie je nevyhnutné, aby sme ich naďalej spracúvali na účely dodržiavania právnych povinností, ktorým podliehame, alebo na iný legitímny a oprávnený účel.

Vyššie uvedené lehoty sa môžu v prípade potreby, akýchkoľvek nárokov a súdnych konaní predĺžiť – po dobu trvania týchto konaní a ich urovnania.

Niekedy môžu byť vaše údaje dostupné na médiu, ako je internet, na dobu neurčitú.

Medzinárodné prenosy osobných údajov

GlobalLogic pôsobí na medzinárodnej úrovni, a preto môžu byť osobné údaje spracúvané v krajinách, ktoré nemusia mať také prísne predpisy na ochranu údajov ako má vaša krajina, vrátane Spojených štátov amerických, Indie a Ukrajiny. Tieto informácie prenesieme do tretích krajín v súlade s platnými zákonmi na ochranu súkromia, najmä v súlade s GDPR, predovšetkým do každej krajiny, v ktorej spoločnosť GlobalLogic podniká alebo má poskytovateľa služieb, na účely uvedené v tomto dokumente.

GlobalLogic uplatňuje všetky požadované záruky, vrátane štandardných doložiek o ochrane údajov prijatých príslušnými orgánmi. Vaše údaje môžeme tiež preniesť do krajiny, ktorá zaisťuje primeranú úroveň ochrany podľa rozhodnutia Európskej komisie.

Bezpečnosť

Pri ochrane osobných údajov, ktoré sú nám poskytované, sa riadime všeobecne prijatými priemyselnými normami, a to počas prenosu, ako aj po prijatí. Všetky osobné údaje, ktoré spracúvame, sú uložené na zabezpečených serveroch. Ak sme vám pridelili (alebo ak ste si vybrali) heslo, ktoré vám umožní prístup k určitým častiam našich webových stránok alebo systémov, ste zodpovedný za uchovanie tohto hesla a jeho tajnosti. Žiadame vás, aby ste s nikým nezdieľali heslo.

Prenos informácií cez internet bohužiaľ nie je úplne bezpečný. Aj keď sa budeme usilovať chrániť vaše osobné údaje, nemôžeme zaručiť úplnú bezpečnosť vašich údajov prenášaných na našu webovú stránku a akýkoľvek prenos je na vaše vlastné riziko. Potom ako obdržíme vaše údaje, použijeme prísne postupy a bezpečnostné prvky, aby sme sa pokúsili zabrániť neoprávnenému prístupu.

Mali by ste vedieť, že iné internetové stránky, ktoré sú odkazované z týchto serverov alebo z e-mailovej správy GlobalLogic, môžu obsahovať pravidlá o ochrane osobných údajov, ktoré sa líšia od ustanovení týchto zásad ochrany osobných údajov. Kvôli ochrane vášho súkromia vám odporúčame prečítať si vyhlásenia o ochrane osobných údajov týchto ďalších prepojených webov, aplikácií alebo iného digitálneho vlastníctva.

Vaše práva a možnosti ochrany súkromia

Pre uplatnenie svojich práv nás kontaktujte na privacy@globallogic.com alebo inými vhodnými spôsobmi.

GlobalLogic rešpektuje všetky príslušné zákony o ochrane súkromia a vaše práva podľa platných právnych predpisov. Môžete požiadať, aby sme vymazali vaše údaje alebo odvolať váš súhlas so spracúvaním osobných údajov. Môžete sa tiež odhlásiť z prijímania marketingovej komunikácie pomocou odkazu „odhlásiť sa/unsubscirbe“, ktorý je uvedený v e-mailoch, ktoré vám zasielame, alebo nás kontaktovať, ako je uvedené nižšie.

Viac podrobností o vašich právach nájdete nižšie v dodatočných informáciách pre obyvateľov konkrétnych krajín a regiónov.

Upozorňujeme, že máme povinnosť zo zákona potvrdiť vašu totožnosť predtým, ako spracujeme vašu žiadosť, takže vás môžeme požiadať o poskytnutie ďalších informácií.

Aktualizácie zásad ochrany osobných údajov

Vyhradzujeme si právo kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu upraviť zásady ochrany osobných údajov. Dátum poslednej revízie zásad ochrany osobných údajov bude označený dátumom „Posledná aktualizácia“ na začiatku tejto stránky. Odporúčame vám vyhľadávať aktualizácie a zmeny v týchto zásadách ochrany osobných údajov overením si tohto dátumu pri vstupe na naše stránky.

Kontaktujte nás

Môžete nás kontaktovať na privacy@globallogic.com alebo na našej poštovej adrese:

GlobalLogic’s headquarters
2535 Augustine Dr 5th Floor

Santa Clara California 95054, United States of America
Do rúk: Chief Legal Officer

Zoznam spoločností skupiny GlobalLogic, vrátane ich kontaktných údajov a informácií týkajúcich sa pracovníka v oblasti ochrany údajov (ak sú relevantné) nájdete tu.

DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE PRE OBYVATEĽOV EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU (EHP, VRÁTANE EURÓPSKEJ ÚNIE), ŠVAJČIARSKA A SPOJENÉHO KRÁĽOVSTVA

Táto časť sa vzťahuje na spracúvanie osobných údajov, ktoré spadá do rozsahu pôsobnosti GDPR alebo UK GDPR – ak je vykonávané spoločnosťou skupiny GlobalLogic so sídlom alebo zriadením v Európskom hospodárskom priestore (vrátane Európskej únie), Švajčiarska alebo Spojeného kráľovstva alebo sa týka dotknutých osôb, ktoré sa nachádzajú v EHP, Švajčiarsku alebo Spojeného kráľovstva. V prípade akýchkoľvek pochybností nás prosím kontaktujte na privacy@globallogic.com.

Aký je právny základ spracúvania?

Ak je potrebné získať váš predchádzajúci súhlas s príslušným spracúvaním, aby sme tak mohli urobiť (napríklad pre činnosti priameho marketingu), vyžiadame váš súhlas vo vzťahu k príslušnému spracúvaniu a budeme s ním počítať (pozri nižšie – ako odvolať váš súhlas so spracúvaním).

V opačnom prípade budeme vaše osobné údaje spracúvať, iba ak je to nevyhnutné:

• • – kvôli plneniu zmluvy, ktorej ste zmluvnou stranou, alebo za účelom vykonania krokov na základe vašej žiadosti pred uzavretím takejto zmluvy;
  • – na účely oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. F) GDPR), ktoré sledujeme my alebo iná osoba, za predpokladu, že to bude iba za okolností, za ktorých tieto oprávnené záujmy neprevážia nad vašimi záujmami alebo základnými právami a slobodami, ktoré si vyžadujú ochranu osobných údajov; do tejto kategórie patria nasledujúce prípady – keď spracúvame vaše osobné údaje v súvislosti so vzťahom, ktorý máme s osobou, pre ktorú pracujete, udržiavanie vzťahov, budovanie pozitívneho obrazu spoločnosti GlobalLogic a na marketing produktov a služieb spoločnosti GlobalLogic, keď spracúvame váš výzor, ktorý možno kvalifikovať ako osobné údaje na účely propagácie GlobalLogic medzi súčasnými a potenciálnymi zamestnancami, spolupracovníkmi a obchodnými partnermi, keď bránime svoje práva alebo uplatňujeme nároky;
  • – na splnenie našich zákonných povinností – právnym základom spracúvania vašich osobných údajov bude nevyhnutnosť splnenia zákonnej povinnosti, ktorá sa nás týka (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).

Údaje týkajúce sa používania našej webovej stránky spracúvame za účelom riadnej správy našej webovej stránky, aby sme zlepšili jej výkonnosť, zaistili jej bezpečnosť a prispôsobili jej obsah vašim preferenciám. Ďalej zhromažďujeme tieto údaje na interné účely vrátane riešenia problémov, vykonávania analýz údajov, testovania, výskumu, štatistík a na účely prieskumu. Právnym základom našich činností je váš súhlas, s výnimkou prípadov, keď je použitie týchto údajov nevyhnutné pre fungovanie našej webovej stránky (elektronické poskytovanie služieb v tomto rozsahu), v takom prípade bude právnym základom náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Ako dlho spracúvame vaše osobné údaje

Spravidla sa osobné údaje budú spracúvať:

• • – na účely uzavretia a plnenia zmluvy – po dobu platnosti zmluvy a jej vysporiadania, vrátane primeranej doby navyše, ktorá závisí od konkrétnych okolností (zvyčajne po dobu trvania stanovenej premlčacej lehoty);
  • – na základe nášho oprávneného záujmu – do podania námietky proti takémuto spracúvaniu alebo splneniu účelu, na ktorý boli údaje spracúvané;
  • – na základe vášho súhlasu – do odvolania takéhoto súhlasu alebo splnenia účelu, na ktorý bol udelený;

pokiaľ zákon alebo príslušný orgán nevyžaduje, aby sme tieto údaje spracúvali dlhšie, alebo v prípade potenciálnych nárokov, po dobu premlčania, ktorá je stanovená zákonom – podľa toho, ktorá doba je dlhšia.

Po uplynutí príslušných lehôt uchovávania budú vaše osobné údaje zničené, vymazané alebo nenávratne anonymizované.

Vaše práva súvisiace so spracúvaním vašich osobných údajov

Máte nasledovné práva:

1. Prístup k vašim osobným údajom – môžete nás kedykoľvek požiadať o poskytnutie informácií v rozsahu:

• – či spracúvame vaše osobné údaje;
• – za akým účelom;
• – aké kategórie údajov spracúvame;
• – kto je príjemcom vašich údajov;
• – aká je plánovaná doba spracúvania (ak je to možné) a ak nie sme schopní odpovedať, kritériá na určenie tejto doby;
• – ak ste osobné údaje neposkytli – všetky dostupné informácie o zdroji údajov.

Môžete tiež získať prístup ku všetkým vašim osobným údajom, ktoré spracúvame (kópia údajov).

2. Oprava údajov – ak sú informácie o vás nepresné, neúplné alebo neaktuálne, máte právo požadovať opravu, doplnenie alebo aktualizáciu údajov.

3. Odvolanie súhlasu – svoj súhlas so spracúvaním vašich údajov môžete kedykoľvek odvolať a nebude to mať vplyv na zákonnosť spracúvania na základe súhlasu pred jeho odvolaním.

4. Vymazanie údajov – v určitých situáciách vám GDPR dáva „právo byť zabudnutý/vymazaný“. Na toto právo sa môžete odvolávať, ak platí jeden z nasledujúcich dôvodov:

• – údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa zhromažďovali alebo inak spracúvali;
• – odvolali ste súhlas so spracúvaním osobných údajov a pre ďalšie spracúvanie neexistuje žiadny iný právny základ;
• – vznesiete námietku proti spracúvaniu vašich osobných údajov, ak neexistujú žiadne naliehavé oprávnené dôvody na spracúvanie;
• – namietate proti spracúvaniu vašich osobných údajov na marketingové účely;
• – vaše údaje sú spracúvané nezákonne;
• – vaše osobné údaje musia byť vymazané, aby boli splnené zákonné povinnosti.

5. Obmedzenie spracúvania – môžete požadovať, aby sme naše činnosti v zásade obmedzili iba na ukladanie informácií o vás, keď:

• – popierate presnosť osobných údajov, ktoré spracúvame – po dobu, ktorá nám umožní overiť presnosť osobných údajov;
• – spracúvanie vašich osobných údajov je v rozpore so zákonom, ale vy uprednostňujete obmedzenie spracúvania pred vymazaním údajov;
• – GlobalLogic už vaše osobné údaje nepotrebuje na účely spracúvania, ale potrebujete ich na účely zisťovania, výkonu alebo obrany svojich právnych nárokov;
• – vzniesli ste námietku proti spracúvaniu vašich osobných údajov – iba dovtedy, kým sa nezistí, či naše oprávnené dôvody prevažujú nad vašimi.

6. Prenosnosť údajov – máte právo dostávať svoje údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a tiež na prenos svojich údajov inému prevádzkovateľovi údajov, ak:

• – spracúvanie je založené na súhlase alebo na zmluve; a
• – ak sa spracúvanie vykonáva automatizovanými prostriedkami.

7. Námietka – máte právo vzniesť námietku proti niektorým operáciám, ktoré s vašimi osobnými údajmi vykonávame, z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie/okolností, najmä v nasledujúcich prípadoch:

• – keď je naše spracúvanie založené na našom oprávnenom záujme;
• – keď spracúvame vaše osobné údaje na účely súvisiace s vedeckým alebo historickým výskumom alebo na štatistické účely.

Ak napriek vašej námietke zistíme, že existujú závažné oprávnené dôvody pre spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo základ pre vznik, výkon alebo obranu právnych nárokov, budeme pokračovať v spracúvaní nevyhnutných údajov, na ktoré sa vzťahuje námietka. Ak s takýmto vyhodnotením situácie nesúhlasíte, môžete využiť svoje právo podať sťažnosť na príslušnom orgáne verejnej moci (ďalšie informácie nižšie).

V prípade, že sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov na účely tohto marketingu. Ak vznesiete námietku proti spracúvaniu na účely priameho marketingu, osobné údaje sa už nebudú na tieto účely spracúvať.

8. Sťažnosti adresované príslušnému orgánu verejnej moci – v súvislosti s našimi krokmi ako prevádzkovateľom vašich osobných údajov ste oprávnení podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu. Zoznam miestnych orgánov zodpovedných za ochranu údajov v celej EÚ a ich kontaktné údaje nájdete na: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en. Príslušným orgánom verejnej moci v Spojenom kráľovstve je Úrad komisára pre informácie https://ico.org.uk/global/contact-us/. Príslušným orgánom verejnej moci vo Švajčiarsku je Federálny komisár pre ochranu údajov a informácií https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/the-fdpic/task.html. Samozrejme odporúčame vám, aby ste nás najskôr kontaktovali na adrese privacy@globallogic.com.

9. Kópiu bezpečnostných opatrení, ktoré uplatňujeme pri prenose osobných údajov do tretích krajín, môžete získať tak, že nás budete kontaktovať na adrese privacy@globallogic.com.