Localization Engineer fullStack Node IRC262328

Description

Leading cloud-based platform transforming risk management. We empower organizations by streamlining, risk, and compliance workflows, enabling teams to enhance efficiency, collaboration, and visibility. Our solutions are trusted by enterprises worldwide to drive stronger risk management programs.

Requirements

Minimum Qualifications

• 5+ years prior experience in software localization/internationalization
• BS/MS in Computer Science, Computer Engineering, Informatics (or equivalent experience)
• Proficiency with JavaScript/TypeScript/NodeJS programming languages
• Strong analytics and problem-solving skills
• Strong communication and interpersonal skills

 

Preferred Qualifications

• A working knowledge of cloud infrastructure (terraform, Kubernetes)
• Experience with UNIX systems and scripting languages (e.g. Python, bash)
• Familiar with Machine Learning/LLM and AI-driven translation services
• Experience with Ember.js and GitHub Actions-based CI and testing frameworks
• Skills in reading, writing and speaking languages other than English

Job responsibilities

Are you a passionate Localization Engineer driven to build automation and improve efficiency? Join our team to configure tools, automate translation workflows, and optimize processes. In this role, you will be a key player in data analysis, pipeline creation, and dashboard development, monitoring operational health and driving continuous improvements. You will work internal software engineering teams, Product, Customer Success, translators, and program managers to ensure that product experiences are continuously localized to international markets. You will work cross-functionally, and will develop and maintain software tools that provide a localized experience across markets and products in a standard, consistent way.

If you’re familiar with localization processes, localization tools, translation memory solutions, and adept at data analysis with an eye for identifying patterns, and shape the future of localization together!

What we offer

Culture of caring. At GlobalLogic, we prioritize a culture of caring. Across every region and department, at every level, we consistently put people first. From day one, you’ll experience an inclusive culture of acceptance and belonging, where you’ll have the chance to build meaningful connections with collaborative teammates, supportive managers, and compassionate leaders. 

Learning and development. We are committed to your continuous learning and development. You’ll learn and grow daily in an environment with many opportunities to try new things, sharpen your skills, and advance your career at GlobalLogic. With our Career Navigator tool as just one example, GlobalLogic offers a rich array of programs, training curricula, and hands-on opportunities to grow personally and professionally.

Interesting & meaningful work. GlobalLogic is known for engineering impact for and with clients around the world. As part of our team, you’ll have the chance to work on projects that matter. Each is a unique opportunity to engage your curiosity and creative problem-solving skills as you help clients reimagine what’s possible and bring new solutions to market. In the process, you’ll have the privilege of working on some of the most cutting-edge and impactful solutions shaping the world today.

Balance and flexibility. We believe in the importance of balance and flexibility. With many functional career areas, roles, and work arrangements, you can explore ways of achieving the perfect balance between your work and life. Your life extends beyond the office, and we always do our best to help you integrate and balance the best of work and life, having fun along the way!

High-trust organization. We are a high-trust organization where integrity is key. By joining GlobalLogic, you’re placing your trust in a safe, reliable, and ethical global company. Integrity and trust are a cornerstone of our value proposition to our employees and clients. You will find truthfulness, candor, and integrity in everything we do.

About GlobalLogic

GlobalLogic, a Hitachi Group Company, is a trusted digital engineering partner to the world’s largest and most forward-thinking companies. Since 2000, we’ve been at the forefront of the digital revolution – helping create some of the most innovative and widely used digital products and experiences. Today we continue to collaborate with clients in transforming businesses and redefining industries through intelligent products, platforms, and services.